La Chine d’en bas

Marqué par les évènements de la place Tiananmen, Liao Yiwu devient opposant au régime communiste en 1989. Ses écrits sont censurés, il séjourne en prison. La Chine d’en bas retranscrit des entretiens avec des personnages emblématiques du petit peuple chinois : des conducteurs de rickshaw, des laveurs de morts, des serveuses, des dissidents, des musiciens de…

ELEGIES DU 4 JUIN

La vie du lauréat du prix Nobel de la paix 2010 a basculé dans la nuit du 4 juin 1989, place Tian’anmen, quand les troupes ont donné l’assaut. Présent avec le dernier carré de citadins et d’étudiants grévistes de la faim, Liu Xiaobo a vécu dans sa chair l’écrasement sanglant du premier soulèvement pacifique de…

L’homme qui ne se retourne pas

1989, Pékin, place Tiananmen. Le mouvement étudiant est écrasé dans le sang. Un inconnu se dresse devant une colonne de chars, l’image fait le tour du monde. Cet homme devient le symbole de la révolte, mais on ignore son identité. Et même ce qu’il est devenu ou s’il est encore vivant. 25 ans après, obsédé…

Mon combat pour les ouvriers chinois

Né en 1963 à Pékin, Han Dongfang a traversé activement les grands événements de la Chine contemporaine. Adolescent pendant la révolution culturelle lancée par Mao, puis soldat de l’armée populaire, il est devenu ouvrier dans la compagnie nationale des chemins de fer, ce qui l’a amené à fonder le premier syndicat indépendant de Chine. Son…

LES CONFESSIONS DE MAITRE ZHANG

Maître Zhang est le plus grand avocat chinois. Pour ses compatriotes, il incarne le courage de dire ce qui ne se dit pas, de plaider « non coupable » pour ceux que le régime a condamnés d’avance. Son parcours est aussi heurté que l’histoire de son pays. Soldat de l’armée nationaliste à seize ans, juge de la…

Dans l’empire des ténèbres

Témoignage exceptionnel, voici le récit que rapporte du laogai – l’équivalent du goulag soviétique – l’un des plus grands écrivains chinois contemporains. Condamné à quatre ans de prison pour avoir écrit un long poème dédié aux victimes du massacre de Tian’anmen, Liao Yiwu raconte avec passion et précision tout ce qu’il a vu et vécu…

NEIGE

L’œuvre littéraire de Pema Tseden, comme son œuvre cinématographique, apporte un témoignage direct sur la réalité tibétaine d’aujourd’hui, hors des clichés et des idées reçues. C’est un regard de l’intérieur, une voix sobre et pondérée. Les nouvelles du recueil traduites du chinois sont des tableaux vivants, actuels, dépeignant des tranches de vie quotidienne, réalistes bien…